The future tenses are used to express actions in the
future (as the name says). Here are both types of future
forms equal. The ir + a + infinitive
can be substituted by simple
future I and vice versa.
However, the future I can also have other
meanings.