dejar


 Note: accents have to be set to achieve a correct answer!

  keyboard combinations short cut
 Spanish é with accent + first then
 Spanish í with accent + first then
 Spanish á with accent + first then
 Spanish ñ with tilde + first then


dejar (to let) has a lot of functions in Spanish.

case I: Something put somebody in a certain state of mind.

His answer amazed me. = Su respuesta me dejó perplejo.

Also in French or Italian the solution would be an activity in Spanish it's rather something passive.

Sa reponse m´a stupéfié.
La sua risposta mi ha sbalordito.

We are amazed by the Spanish version.
  Put the right forms of dejar

 
 check or answer
Me esperé de todo, pero lo que dijo ayer me perplejo.
Todas las malas noticias que ricibimos ayer nos en un estado de ánimo depresivo, pero ahora va mejor.
Aunque por un cierto tiempo la malas noticias le habían triste, después fue recuperandose y luchó como un león.
¡No llegó! ¡Me plantado!

case II: termination of an action

The fact that somebody stops doing something is translated with dejar.

He stops smoking. = Deja de fumar.

  Put the right form of dejar

 
 check or answer
Nosotros de hablar cuando ella entró por la puerta pero vosotros no os disteis cuenta de nada.
Ya os lo he dicho mil veces! lo!
de preguntarle no veis que está cansado!
Ellos no de insultarle hasta que al fin él les dio unas bofetadas para que se callaran de una vez.
Si no de fumar dentro de poco va a morir.
Si hubiera de fumar cuando el médico se lo dijo, viviría todavía.

case III: admitting an activity

Let him do it.

  Put the right form of dejar

 
check or answer
(tú) que lo haga él, sabrá hacerlo.
(él) Nos hacer lo que quisimos.
(tú) Si le hacer lo que quiere, va a hacer cualquier tontería.
(tú) Si le hacer lo que quiere haría cualquier tontería.
(ellos) Les ir a la discoteca a pesar de que son muy jovenes todavía.
(vosotros) que os lo explique!
case IV: to let in the imperative meaning

Hablemos de otra cosa. = Let us speak about something else

  Put the right form of the verb

 
   check or answer
tratar, imperative, first person, plural lo!
ir, imperative, first person, plural al cine!
ir, imperative, first person, plural a ver lo que pasa.
ver, first person, plural lo que pasa.
hacer, first person, plural lo!

case V: dejarse = to let oneself

The reflexive form of dejar = dejarse is used as the English reflexive to let oneself

Se dejaron caer. = They let themselves fall.
  Put the right form of dejarse into the sentences

 
 check or answer
(ellos) Al fin se persuadir pero no estaban nada convencidos. (pretérito indefinido)
(nosotros) En este entonces nos arrastrar por nuestra inercia. (imperfecto)
(vosotros) Ayer os caer en el suelo.(pretérito indefinido)
(vosotros) Ayer os convencer por sus argumentos que no eran nada lógicos.(pretérito indefinido)
(ellos) Ayer se aplastar como moscas.(pretérito indefinido)





contact privacy statement imprint