-Yo
la he de encontrar, la he de encontrar;
y si la encuentro, estoy casi seguro de
que he de conocerla... ¿En qué?...
Eso es lo que no podré decir... pero
he de conocerla. El eco de sus pisadas o
una sola palabra suya que vuelva a oír,
un extremo de su traje, un solo extremo
que vuelva a ver, me bastarán para
conseguirlo.
"I have to find her, I have to find her, and when I find her, I am almost sure that I will know her... How? This is, what I cannot say... but I have to know her. the echo of her steps or to hear a single word, a hem of her gown, to see one single corner would be enough for me to accomplish this.